-
1 отсечной клапан
отсечной клапан м. Absperrklappe f; Schnappventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсечной клапан
-
2 отсечной клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан
-
3 отсечной клапан
клапан м, отсечной см. клапан, стопорный -
4 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
5 отсечной клапан
Русско-английский военно-политический словарь > отсечной клапан
-
6 отсечной клапан
-
7 отсечной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсечной клапан
-
8 отсечной клапан
Англо-русский словарь технических терминов > отсечной клапан
-
9 отсечной клапан
-
10 отсечной клапан
1) Engineering: intercept valve2) Automobile industry: cut-off valve, cutoff valve, shutoff valve3) Oil: isolation valve4) Astronautics: shut-off valve, stop valve5) Oilfield: cutout valve, isolator valve, on-off valve, two-position valve6) oil&gas: dummy -
11 отсечной клапан
-
12 отсечной клапан
-
13 отсечной клапан
adjeng. vàlvula de corte, válvula de bloqueo (Строительство, техника, пожарное дело) -
14 отсечной клапан
adjeng. valvola di intercettazione, valvola di sezionamento, valvola intercettazione -
15 отсечной клапан
-
16 отсечной клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отсечной клапан
-
17 отсечной клапан
-
18 отсечной клапан
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отсечной клапан
-
19 отсечной клапан
Russian-English dictionary of construction > отсечной клапан
-
20 отсечной клапан
shut-off valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отсечной клапан
См. также в других словарях:
отсечной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block valveintercept valveIVcutoff valvecutout valveintercept valveshutoff valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
отсечной клапан острого пара — быстродействующий запорный отсечной клапан БЗОК — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы быстродействующий запорный отсечной клапанБЗОК EN main steam line isolation valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан паропровода свежего пара — отсечной клапан паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан паропровода острого пара EN main steam line isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан подачи борного концентрата — отсечной клапан подачи раствора борной кислоты (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан подачи раствора борной… … Справочник технического переводчика
отсечной клапан свежего пара — отсечной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан острого пара EN main steam isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан защитной оболочки (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment isolation valveCIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat intercepting valvereheat stop valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на главном паропроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main stream line isolation valveMSLIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на проходке трубопровода питательной воды ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater penetration isolation valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на холодной нитке (циркуляционного контура ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold leg isolation valveCLIV … Справочник технического переводчика